Co więcej, te istoty, zwane ludźmi, nigdy nie mają dosyć. Zwierzaki odkrywają też po "swojej stronie" nowego lokatora. Jest nim szop pracz RJ, który dobrze zna życie, a przede wszystkim ludzi, na temat których opowiada niesamowite historie. Podejrzliwy a nawet trochę o niego zazdrosny, ostrożny Verne pragnie, aby jego leśna rodzina została na znanym jej od urodzenia, bezpiecznym terenie. Zgodnie jednak z powiedzeniem, że śmieci jednego człowieka są skarbem dla innych, RJ ma własne powody, aby przekonać zwierzaki, by niczego się nie obawiając, śmiało korzystali z obecności nowych dwunożnych sąsiadów.
Leśna gromada ma też swojego "wiernego" wroga, obdarzonego olbrzymim apetytem niedźwiedzia Vincenta, który przed zapadnięciem w zimowy sen zgromadził wystarczjącą ilość jedzenia, aby zapewnić sobie odpowiednie zapasy tłuszczu i zadowolenia. Tak jest jednak do chwili, gdy RJ usiłując dobrać się do jego dóbr, przez przypadek je niszczy. Teraz ma tydzień, żeby odbudowac zapasy, inaczej Vincent będzie zmuszony przerzucić się na inny rodzaj pożywienia. RJ musi poprosić zwierzaki o pomoc.
patas1: jak
patas1: 
N.I.K.O.L.A: cau je tu nekdo_